About Us
キング・メリー
Merrie King (violin)
岩国在住。故郷テキサスでの公立学校オーケストラ芸術監督を経て、現在岩国にて音楽講師をしている。趣味はハイキング、キャンピング、読書
Merrie is an experienced music educator from Texas, where she taught orchestra and played violin professionally for over 15 years. She currently teaches music at MC Perry High School in Iwakuni. She enjoys hiking, camping, and reading.
藤山いずみ Izumi Fujiyama(clarinet) :
柳井市在住。ボストン音楽院卒。留学経験を活かした音楽教育や交流に力を注ぐ。最近クラリネットスタジオを開設。趣味は旅行とスムージー作り
She graduated from the Boston Conservatory. Her passion is applying the knowledge she learned from being abroad through music education and culture exchanges. She recently established her clarinet studio. She resides in Yanai, and enjoys traveling and making smoothies.
Mission Statement/活動趣旨
音楽を作る楽しさをコミュニティーと共有する 日米の音楽交流機会を作る
The goals of Grace Trio are to share the joy of making music with the community, and to create opportunities for musical exchange between the Japanese and American communities.
What is Grace? / グレースとは？
恵み、優美さを表し、音楽用語のgrace noteは装飾音符を意味する。 華やかな装飾音符のように優雅な音楽を奏でたいとの思いを込めて。
A grace note is a musical term, and it also means “elegance”. Our passion is to make music gracefully and elegantly, and flourish as grace notes.
How it Started / グレイスのはじまり
2021年夏に音楽を共に奏で、バイリンガルな環境を活かしたことを発信してゆきたいとの思いでピアノの寺本由香、ヴァのキング・メリー、クラリネットの藤山いずみによって結成される。
Grace Trio started in the summer of 2021 with Merrie King, violin, and Izumi Fujiyama, clarinet. Our passion is to share the joy of making music to the community and creating bilingual opportunities of music making.
Services
活動内容
· 演奏活動：コミュニティーセンター、公共スペース、老人施設、児童養護施設、学校等
· 講演：音楽の楽しみ方 music appreciation、未就学児のための英語の手遊び等
· コラボ演奏：地域の演奏家との合同演奏
· Performances at community centers, public places, retirement homes, children's homes, and schools.
· Workshops on music appreciation, English nursery songs for kids, and collaborative musical activities.
· Collaboration with local musicians and groups.
Goals for the Future: Grace Project
将来的展望 : グレースプロジェクト
· 学生のためのアンサンブルアカデミー：放課後の活動として、器楽アンサンブル教室を開講。 バイリンガルな環境で、楽器を演奏したい子どもたちに機会を提供する。アンサンブルを通し、音楽性、感受性、社会性、国際性を養っていく。
· 日米音楽コラボレーション：岩国基地の子どもたちと地域の子どもたちと共に演奏するイベント等の企画
· It is our hope to form an after-school ensemble called “Grace Project” in which children can learn to play a musical instrument from professional musicians. Through bilingual instruction and performance opportunities, kids will gain musicality, social skills, and widen their cultural understanding.
· We want to create a musical exchange between kids on base and locals.